1. Verantwortlicher
Aleksandra Breitwieser
Bar Restauracja Iskra – Usługi spawalnicze
ul. Śląska 62, 66-620 Gubin, Polen
Telefon: (+49) 1523 1669333 · E-Mail: kontakt@stahlbart.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools und lädt keine Inhalte externer Anbieter. Lediglich die Information, dass Sie den Hinweis zu Cookies geschlossen haben, wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (technisch erforderlich, § 25 Abs. 2 TDDDG); sie enthält keine personenbezogenen Daten.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Hostinger International Ltd. (Zypern, EU) gehostet, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f, Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf speichert der Server automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Dies dient dem sicheren Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und ggf. ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Anfragen löschen wir nach Abschluss; bei einem Auftrag gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in Polen in der Regel 5 Jahre).
Der WhatsApp-Button ist ein einfacher Link. Nutzen Sie WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Dublin), werden Daten auch an Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt (EU-US Data Privacy Framework). Alternativ erreichen Sie uns jederzeit per Telefon oder E-Mail.
5. Links zu Facebook und Google Maps
Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Plug-ins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Meta Platforms Ireland Limited für Facebook bzw. Google Ireland Limited).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – für uns zuständig ist der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.
Stand: September 2026